Der Diebstahl ist gelungen, doch unerklärlicher Weise wollte Seven zurückbleiben. Janeway glaubt nicht, daß sie dies freiwillig tat... |
| Buch | Brannon Braga | |
| Buch | Joe Menosky | |
| Regie | Terry Windell |
| Gast | als |
| Eric Cadora | Alien |
| Katelin Petersen | Annika Hansen |
| Kirk Bailey | Magnus Hansen |
| Laura Stepp | Erin Hansen |
| Scarlett Pomers | Naomi Wildman |
| Susanna Thompsen | Borg Queen |
| Stammcrew | als |
| Ethan Phillips | Neelix |
| Garrett Wang | Harry Kim |
| Jeri Lynn Ryan | Seven of Nine |
| Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | Chakotay |
| Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
| Robert Picardo | Der Doktor |
| Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
| Tim Russ | Tuvok |
