Eigentlich wollte man sich auf Argelius nur entspannen, doch als eine Tänzerin erstochen aufgefunden wird, Scotty mit dem Messer daneben stehend, ist die Enterprise-Crew plötzlich in eine Mordserie verwickelt... |
| Buch | Robert Bloch | |
| Regie | Joseph Pevney |
| Gast | als |
| Charles Dierkop | Morla |
| Charles Macaulay | Präfekt Jaris |
| John Fiedler | Verwaltungsbeamter Hengist |
| Joseph Bernard | Tark |
| Judy McConnell | Yeoman Tankris |
| Pilar Seurat | Sybo |
| Tania Lemani | Kara |
| Virginia Aldridge | Lieutenant Karen Tracey |
| Stammcrew | als |
| DeForest Kelley | Leonard McCoy - "Pille" |
| George Takei | Hikaru Sulu |
| James Doohan | Montgomery Scott - "Scotty" |
| Leonard Nimoy | Spock |
| Nichelle Nichols | Nyota Uhura |
| Walter Koenig | Pavel Chekov |
| William Shatner | James Tiberius Kirk |
