Die Enterprise soll Diplomaten verschiedenster Herkunft nach Babel bringen. Viele Völker stehen im Krieg miteinander, so bleibt Streit nicht aus. Als ein Diplomat ermordet wird, ist der Botschafter Vulkans der Hauptverdächtige. Doch der ist Spocks Vater... |
| Buch | D.C. Fontana | |
| Regie | Joseph Pevney |
| Gast | als |
| James X. Mitchell | Lieutenant Josephs |
| Jane Wyatt | Amanda Grayson |
| John Wheeler | Botschafter Gav |
| Majel Barrett-Roddenberry | Christine Chapel |
| Mark Lenard | Botschafter Sarek |
| Reggie Nalder | Botschafter Shras |
| William O`Conell | Thelev |
| Stammcrew | als |
| DeForest Kelley | Leonard McCoy - "Pille" |
| George Takei | Hikaru Sulu |
| James Doohan | Montgomery Scott - "Scotty" |
| Leonard Nimoy | Spock |
| Nichelle Nichols | Nyota Uhura |
| Walter Koenig | Pavel Chekov |
| William Shatner | James Tiberius Kirk |
